on account of it adv
- a causa d’això
Resultats de la cerca per a «on account of it»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We have boasted the protection of Great Britain, without considering, that her motive was interest not attachment; that she did not protect us from our enemies on our account, but from her enemies on her own account, from those who had no quarrel with us on any other account, and who will always be our enemies on the same account. | Ens hem vantat de la protecció de Gran Bretanya, sense considerar que el seu motiu era l’interès, no el lligam; que no ens protegia dels nostres enemics per consideració nostra, sinó dels seus enemics per consideració seua, d’aquells que no tenien cap disputa amb nosaltres per qualsevol altra consideració, i que sempre seran els nostres enemics per la mateixa consideració. |
| Font: riurau-editors | |
| We Marxists live in traditions, and we have not stopped being revolutionists on account of it. | Nosaltres, marxistes, vam viure amb les tradicions i no per això vam deixar de ser revolucionaris. |
| Font: NLLB | |
| Electroencephalogram (EEG) is preferred for recording brain signal data on account of it being non-invasive. | Es prefereix l’electroencefalograma (EEG) per registrar dades de senyals cerebrals pel fet que no és invasiu. |
| Font: AINA | |
| Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue. | De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut. |
| Font: riurau-editors | |
| I adopted it on account of its novelty. | El vaig adoptar per la seva originalitat. |
| Font: Covost2 | |
| Brutality and tyranny appear on the face of it. | La brutalitat i la tirania hi apareixen a cara descoberta. |
| Font: riurau-editors | |
| This year, on account of it being a Jubilee Year, the Holy See and other quarters are calling for the substantial reduction, if not total cancellation, of the international debt in such a way as to facilitate the integration of the most indebted countries into the world production and commercial trade circuit. | En l’actualitat, en ocasió de l’Any Sant, la Santa Seu i moltes instàncies demanen una consistent reducció, si no la condonació total del deute internacional amb modalitats aptes per a afavorir la inserció dels països més endeutats en el circuit mundial de la producció i dels intercanvis comercials. |
| Font: Europarl | |
| Postponement of payments on account (Austria, Greece) | Postergació de pagaments a compte (Àustria, Grècia) |
| Font: MaCoCu | |
| Near three thousand years passed away from the Mosaic account of the creation, till the Jews under a national delusion requested a king. | Van passar vora tres mil anys des del relat mosaic de la creació fins que els jueus, afectats d’una il·lusió nacional, demanaren un rei. |
| Font: riurau-editors | |
| Is the place closed on account of measles? | Està aquest lloc tancat a causa del xarampió? |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |